Заключения брака с гражданином другой страны весьма хлопотное занятие. Самое главное сразу разобраться во всех тонкостях, чтобы весь процесс занял как можно меньше по времени. Помощь в регистрации брака с гражданином Италии можно найти на следующем сайте https://marry.in.ua/page/registraciya_braka_s_grazhdaninom_italii
Перед тем как идти в Загс для подачи заявления придётся подготовить ряд документов. В первую очередь итальянцу придётся позаботиться о том, чтобы поставить апостиль на следующие виды документов.
- Выписка из свидетельства рождения гражданина.
- Справка о семейном положении. Необходимо подтвердить документом, что у человека не заключён уже брак.
- Заявление для заключения брака оформляется только по форме номер семь. Если жених не может, по каким-то причинам прийти в загс, чтобы подать заявление, этот документ нужно оформить с нотариально удостоверенной подписью. В данном случае апостиль на заявлении не нужен.
Также необходимо гражданину Италии сделать нотариально заверенный перевод на русский язык главного документа для регистрации брака и это паспорт. На копию паспорта апостиль ставить нет необходимости.
На заметку! Перевод паспорта на русский язык лучше всего делать в России, а не в Италии. Если сделать перевод в Италии, то придётся до переводить документ, и нотариально заверять копию паспорта в России. Это не только лишние деньги, но, а также время.
Когда брак будет официально заключен на выданное свидетельство о браке необходимо поставить апостиль. Это делается в архиве ЗАГСа где как раз и проходило заключение брака. Свидетельство нужно будет перевестись на итальянский язык и копию документа предоставить в посольство Италии.
После всего этого супруги проходят процедуру trascrizione. Это необходимо.чтобы внести данные о заключении брака в реестры Италии. В посольстве должны присутствовать обязательно оба супруга.
Конечно, процедура регистрации брака выходит сложнее и дольше, но если знать все эти тонкости сразу, то проблем как с подачей документов, так и с регистрацией возникнуть не должно. Самое главное не пренебрегать всем этим и тогда проблем с регистрацией брака даже с гражданином Италии не возникнет.
