В Бурятии, в городе Улан-Удэ, сурдопереводчики помогают молодым людям с проблемами слуха узнавать окружающий мир. Как отметили специалисты, иногда они даже переводят для пациентов эфиры проекта «Дом-2».
В Улан-Удэ сурдопереводчики отметили, что для понимания языка жестов обучение начинают еще в школе. Ученики общаются более легкими движениями, рассказала одна из сотрудниц. Затем она работала на предприятии, где освоила и более сложные жесты. Сейчас в городе зарегистрированы около 800 человек с проблемами слуха, для них работают 8 специалистов. Тем не менее, один переводчик без проблем может помогать только 25 пациентам.
Часто молодые люди просят специалистов показать реалити-шоу «Дом-2». Специалисты во время эфиров жестами объясняют пациентам, кто с кем ссорится, и как развиваются отношения между проектантами. Сами переводчики отмечают, что это очень интересный опыт.
