Анна НовосадФото: страница Анны Новосад в Facebook
Министр образования Украины Анна Новосад обвинила в неуважении к обществу телеканал «1+1», снявший сериалы на русском языке. Об этом сообщает издание «НВ».
По словам Новосад, аргументация телеканала о том, что «артистам пока еще тяжело работать на украинском языке» — это «стыд и глубокое неуважение к обществу на 28-м году независимости».
«Сказать, что государственный язык не подходит для кинопроизводства, потому что «увеличивает выработку, что потом влияет на бюджет», — это расписаться в собственной неполноценности», — заключила министр.
Уполномоченная по защите государственного языка Татьяна Монахова на своей странице в =68.ARCR90pSghHF1nmFrX0QxyR8j56ylGKJHtqr9Hh2EdyINgYQbXuLvr2bQ5aJdRX0jj6EfsPl0j1wTARuiiFYdUsEHF_FOSHIUlTPdezzXMdwK0vyQvgV-pjxGeW5lBODaxNpYoh0LthStuJka6aGaHrfkT1OyzJNQ-ke7eUEQleQIXtb4ZDHhc-IxAc0h23MiGNIXM2pURG4KEhKxfwSMMmuSCbqWrhF-hDLoLhpd7ijCWAKY9Ng8MOq_YMdMCwdPEd8V4FN6b6hFbMgOJfbkp92obsANz0_13BDFy1uNWRtrw3e6qAS6CXGbIkKUoZ3F3GyfGMYU6t-LWmO3kM&__tn__=-R]Facebook посоветовала руководителям телеканалов избегать субъективных оценок, какой жанр «выглядит на украинском языке» лучше, чтобы не оскорблять чувства аудитории.
Министр культуры, молодежи и спорта Владимир Бородянский заявил, что не в курсе скандала, но сериалы необходимо снимать на украинском языке, передает «Укринформ».
Ранее «1+1» сообщил, что для осеннего сезона комедии были сняты на украинском языке, а все семь мелодрам — на русском. Как пояснили на канале, найти такую тональность украинского, чтобы зритель воспринимал этот язык, непросто. Мелодрамы на мове смотрятся хуже комедий. Артистам трудно работать на украинском, что сказывается на бюджете.
