Восстановление утраченного доверия не будет легкой задачей ни для кого. Несомненно, это будет долгий и болезненный процесс, однако альтернатива еще более ужасающая.
Мы продолжаем публикации переводных материалов зарубежной прессы. Следующая статья была на днях опубликована на австралийском портале The Diplomat
С одной стороны, и Россия, и Запад утверждают, что не хотят повторения холодной войны. С другой стороны, если проанализировать тон и риторику, используемую обеими сторонами, складывается впечатление, что они сами себя подталкивают к такому сценарию. Более того, непрекращающиеся враждебные высказывания получают подкрепление в действиях: оборонные бюджеты выросли в России и в НАТО, Швеция, не являющаяся членом НАТО, вернула призыв на военную службу, НАТО развернула войска в Восточной Европе, а Кремль возобновил полеты своих стратегических бомбардировщиков и объявляет о новой военной технике почти каждый месяц.
Важно помнить, что Холодная война была не только ядерным противостоянием, из-за которого все человечество балансировало на грани взаимного уничтожения, но и чрезвычайно дорогим и дестабилизирующим периодом, как финансово, так и политически.
Стремясь избежать повторения нового сценария холодной войны, Западным странам, вероятно, придется принять очень трудные политические решения, но поскольку Запад считается самым стабильным и экономически и политически прогрессивным сообществом на этой планете, ему пора начать вести себя соответственно. Запад должен принять тот факт, что Россия является крупной державой, которая будет продолжать активно участвовать в мировых делах и защищать свои интересы, отказываясь танцевать под западную дудку. Поэтому не стоит называть Москву «политически изолированной, экономически побежденной страной, имеющей мало шансов изменить свою судьбу”. Во-первых, потому что это не так. А во-вторых, что более важно, это вводит в заблуждение и создает опасную иллюзию относительно нынешнего состояния российских дел.
Примером может служить Украина. В то время как Запад, может весьма правомерно утверждать, что украинский суверенитет и демократия не место для вмешательства России, он не должен забывать другую сторону медали – Украина также не место для вмешательства Запада. Как выразился Джон Дж. Миршаймер: «Вашингтону может не нравиться позиция Москвы, но он должен понимать ее логику. Это основы геополитики: великие державы всегда чувствительны к потенциальным угрозам вблизи своих границ». Точно так же Москве пора начать балансировать свои отношения с Западом, а не ухудшать их.
При этом Россия имеет одно преимущество – она более подготовлена и знает слабые стороны Запада гораздо лучше, чем Запад знает Россию. Это объясняется тем, что после окончания Холодной войны число русских, которые стали жить, учиться, работать или даже просто бывать на Западе стало несравнимо выше, чем число европейцев и американцев, которые сделали то же самое в России.
После окончания Холодной войны Запад совершил много ошибок – одни он признал быстро, для других потребовались годы, за какие-то из них он был наказан, а за какие-то наказывает сам себя. Однако Кремлю следует помнить, что наказывать Запад «за то, что он посчитал Россию слабой» не должно становиться целью, это лишь способ указать на ошибки Запада (и, похоже, урок уже усвоен).
Восстановление утраченного доверия не будет легкой задачей ни для кого. Несомненно, это будет долгий и болезненный процесс, однако альтернатива еще более ужасающая. Обе стороны должны понимать, что миру нужен «ветер перемен», но не с таким настроением, о котором пели The Scorpions. Мир нуждается в переменах, основанных на взаимном уважении и понимании, способности брать на себя ответственность за предыдущие ошибки и готовности к компромиссу. Только такой сценарий избавит будущие рок-группы от необходимости играть подобные песни в ближайшие десятилетия. В противном случае мы все проиграем.
Ofer Fridman
Обращаем ваше внимание что следующие экстремистские и террористические организации, запрещены в Российской Федерации: «Свидетели Иеговы», Национал-Большевистская партия, «Правый сектор», «Украинская повстанческая армия» (УПА), «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ, ДАИШ), «Джабхат Фатх аш-Шам», «Джабхат ан-Нусра», «Аль-Каида», «УНА-УНСО», «Талибан», «Меджлис крымско-татарского народа», «Мизантропик Дивижн», «Братство» Корчинского, «Тризуб им. Степана Бандеры», «Организация украинских националистов» (ОУН).
