В прошлом году в Швеции вышла книга знаменитого слависта Бенгта Янгфельдта «Мы и они. О России как идее» — сборник исторических эссе, изданный на фоне закручивающейся вокруг России геополитической воронки.
Автор изучает, что происходило в России от Петра Великого до Владимира Путина, поднимаются вопросы отношений России с Западом. Чтение, безусловно, не для всех, для интересующихся и знающих историю.
А вот оформление обложки несомненно привлекает к себе внимание небольшой, но красноречивой деталью: полуостров, вернувшийся в 2014 году на родину, изображён частью России.
И если официальная Швеция не признала присоединение Крыма, то шведские книгоиздатели работают с политической реальностью.
Ни у кого в Швеции обложка книги, изданной почти год назад не вызвала желания сжечь здание издательства или изрисовать его стены из баллонов, как это часто случается в одной хорошо знакомой нам всем «европейской» стране.
